Если спросить, какую из своих книжек Беатрикс Поттер любила больше остальных, она не стала бы юлить. «Портной из Глостера» - вот её тайный любимчик, признавалась она поклонникам. И, честно говоря, её можно понять. Это единственная история, где главные герои умеют вышивать гладью, ссорятся из-за чайных чашек и устраивают трудовой подвиг под покровом ночи. Диккенс отдыхает.
Завязка простая до слёз. В Глостере живёт бедный портной, у которого есть заказ всей жизни - сшить к рождественскому утру камзол вишнёвого цвета для мэра, который в этот день женится. Ткань роскошная, вышивка тончайшая, а денег у портного ровно на одну холодную комнату и на кота. Кота, между прочим, зовут Симпкин, и он в этой истории - главный интриган с усами.
Пока портной кроит и вздыхает, происходит то, из-за чего заваривается весь сюжет. Симпкин, как порядочный кот, наловил мышей и запер их под перевёрнутыми чайными чашками - так сказать, сервировал ужин на потом. А добрый портной возьми да и выпусти всех до единой. Представьте себе морду кота, вернувшегося домой к пустым чашкам. Оскорблённый до глубины кошачьей души, Симпкин прячет последний моточек вишнёвого шёлка - той самой нити, без которой камзол не дошить. Месть подана холодной.
Дальше всё идёт под откос. Портной сваливается с простудой, лежит в жару и бормочет страшное - «нет больше шёлка», «no more twist». Камзол почти готов, но одна петля так и зияет пустотой, а до свадьбы мэра считанные часы. Казалось бы, конец карьере и репутации. Но тут в дело вступает та самая мышиная бригада, которую портной когда-то спас от чашечного плена.
Ночная смена с иголкой
Мыши, существа памятливые и благодарные, пробираются в мастерскую и берутся за работу. Пока хозяин мечется в бреду, они вышивают камзол так, что позавидовал бы любой придворный мастер - стежок к стежку, петелька к петельке. Заканчивается всё, разумеется, тем же, чем у портного, - нитки не хватает и им. И тогда рядом с последней недошитой петлёй остаётся крохотная записка с тем же приговором - «нет больше шёлка». Даже мыши знают толк в драматургии.
Спасает положение, как ни странно, злодей. В рождественскую ночь, когда звери, по поверью, умеют говорить, Симпкин бродит по заснеженному Глостеру и наконец совестится. Он возвращает спрятанный моточек, портной приходит в себя, находит почти готовый камзол и своими руками доводит до конца ту единственную петлю. Камзол выходит такой красоты, что о мастере заговорит весь город, а заказы посыплются рекой. Доброта, оказывается, ещё и выгодное вложение.
И вот тут самое забавное. На нашей тарелке за иголку взялась именно кошка, хотя в сказке шили мыши, а кот был тем ещё саботажником. Художник позволил себе тёплую вольность и усадил пушистую героиню за рукоделие - будто дал Симпкину шанс искупить вину не запиской, а честным стежком. У этой истории, кстати, есть вполне реальная подкладка. Поттер услышала местную глостерскую байку про портного, который однажды нашёл заказ загадочно дошитым за ночь, и молва приписала чудо феям, хотя на деле, скорее всего, постарались его же подмастерья. Беатрикс просто заменила подмастерьев на мышей - и получилось честнее. Если после этой рождественской истории вам захотелось поселить у себя пару таких благодарных душ с иголкой, загляните в коллекцию по мотивам Беатрикс Поттер - там найдётся место и коту, и его совести.
Пока нет комментариев. Будьте первым!